A music server in a hi-fi system stores and streams high-quality audio files, serving as a central hub for music playback. It connects to streamers and/or DACS, offering easy access to digital music libraries with superior sound quality and user-friendly control.